Monika Stern Publications


2017 « Le reggae : un remède contre la marginalisation ? Construction de la jeunesse urbaine à travers la musique (Port-Vila, Vanuatu) » / “Is Music a “Safe Place”? The Creative and Reactive Construction of Urban Youth through Reggae Music (Port Vila, Vanuatu)”, Journal de la Société des Océanistes, 144-145, pp.117-130. 

2016 « Les cheminements de l’ethnomusicologue. D’une ethnomusicologie de sauvegarde vers une ethnomusicologie du contemporain », Cahiers d’Ethnomusicologie, n°29, 2016, Ateliers d’Ethnomusicologie, Genève, pp.55-72. 

2016 L’article « Culte des ancêtres au Vanuatu », co-écrit avec Leslie Vandeputte-Tavo et deux notices : « Qwat » et « Tagaro » dans le Dictionnaire Universel des Dieux, Déesses, Démons sous la direction de Patrick Jean-Baptiste, éditions Seuil.

2014 Monika STERN, "“Mi wantem musik blong mi hemi blong evriwan” [“I want my music to be for everyone”] Digital developments, copyright and music circulation in Port Vila, Vanuatu”, First Monday, vol.19, n°10.

http://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/5551/4130

2013 Monika STERN, "Music in Traditional Exchanges in North Vanuatu", Pacific Studies, Vol.36, n°1/2, Apr./Aug.2013, pp.59-76.

2013 Compte rendu : « Raymond AMMANN : Sounds of Secrets. Field Notes on Ritual Music and Musical Instruments on the Islands of Vanuatu, Münster : LIT, Klang Kultur Studien/Sound Cultural Studies, 2012, 313 p.», Cahiers d’Ethnomusicologie, n°26, 2013, Ateliers d’Ethnomusicologie, Genève.

2013 François, Alexandre & Stern, Monika, Musiques du Vanuatu: Fêtes et Mystères – Music of Vanuatu: Celebrations and Mysteries. 1 CD Inédit/Maison des Cultures du Monde (Paris) W 260147, enregistrements, photographies et textes (24+128 pages).

http://www.maisondesculturesdumonde.org/vanuatu-musiques-du-vanuatu

2007 Monika STERN, « Les identités musicales multiples au Vanuatu », Cahiers d’Ethnomusicologie, n°20, 2007, Ateliers d’Ethnomusicologie, Genève.

2001 Collaboration avec Raymond Ammann à la réalisation d’un CD « Ol Voes blong Vanuatu, Voices of Vanuatu, Les voix du Vanuatu ». VKS-Productions, Port-Vila, Vanuatu, 2001 (enregistrements pl. 27, 39 et 46).

2000 Monika STERN, « La permanence du changement ou les métissages musicaux au Vanuatu », Cahiers de Musiques Traditionnelles, n°13, 2000, Genève : Musée d’Ethnographie/AIMP.

1999 Article collectif : Bernard FLOIRAT, Aneta JANIACZYK, Diana LIGETI, Nicolas MEEÙS, Isabelle POINLOUP, Marie Laure RAGOT, Monika STERN, « La gamme double française et la méthode du si », Musurgia, vol.VI /3-4, 1999, Paris, Publié avec le concours de la Société française d’analyse musicale, Editions Eska ISSN 1257 - 7537.