Serge Tcherkézoff publications

OUVRAGES RECENTS

 2016:

couverture Mauss main page

Mauss a samoa 4e

2012 --(L. Dousset, S. Tcherkézoff) THE SCOPE OF ANTHROPOLOGY. Maurice Godelier's Work in Context. New York / Oxford, Berghahn.

2009 -- (M. Jolly, S. Tcherkézoff, D. Tryon, eds) OCEANIC ENCOUNTERS: Exchange, Desire, Violence. Canberra, ANU E Press, 364 p.
accessible (gratuitement) en ligne: http://epress.anu.edu.au/oceanic_encounters_citation.html (possibilité de commander les volumes imprimés)

 

2008 -- POLYNESIE/MELANESIE: L'invention française des 'races' et des régions de l'Océanie. Papeete, Au Vent des Iles, 376 p.
http://www.lesnouvelles.pf/le-temps-de-vivre/1578-serge-tcherkezoff.html
http://www.tahitipresse.pf/2009/03/sciences-sociales-serge-tcherkzoff-plaide-pour-un-mariage-de-la-franconsie-et-de-langlonsie/

2008 -- 2e ed. (avec Françoise Douaire-Marsaudon, eds), The Changing South Pacific. Identities and Transformations. Canberra, ANU E Press, 336 p.
accessible gratuitement en ligne: http://epress.anu.edu.au/csp_citation.html (possibilité de commander les volumes imprimés: voir http://epress.anu.edu.au)
1ere ed 2005, Canberra, ANU, RSPAS, Pandanus Press, 336 p. (épuisé)

2008 -- 2e ed. 'First Contacts' in Polynesia: the Samoan Case (1722-1840): Western Misunderstandings about Divinity and Sexuality. Canberra, ANU E Press, 241 p.
accessible gratuitement en ligne: http://epress.anu.edu.au/first_contacts_citation.html (possibilité de commander les volumes imprimés: voir http://epress.anu.edu.au)
1ère éd. 2004 Canberra/Christchurch, Jal of Pac History Monogr/Macmillan Brown Ctre for Pac Stud., 222 p.

2004 -- Tahiti 1768, jeunes filles en pleurs: la face cachée des premiers contacts et la naissance du mythe occidental. Papeete, Au Vent des Iles, 531 p. 
(épuisé, en attente de réimpression)

2003 -- FAA-SAMOA, une identité polynésienne (économie, politique, sexualité): l'anthropologie comme dialogue culturel. Paris, L'Harmattan ("Connaissance des hommes"), 545 p.

2001 -- Le mythe occidental de la sexualité polynésienne. M.Mead, D.Freeman et "Samoa" (1929-1999), Paris, Presses Universitaires de France, 225 p.

BIBL. COMPLETE (jusqu'à 2009)

OUVRAGES ET ARTICLES (1980-2009)

(tous extraits des livres, à partir de L2, et tous articles, à partir du n°25, existent en version électronique et peuvent être envoyés par courriel: adresser la demande par courriel à <Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)


L1- 1983—LE ROI NYAMWEZI, LA DROITE ET LA GAUCHE. Révision comparative des classifications dualistes. Paris & Cambridge, Ed. de la M.S.H et C.UP.

L1-E- 1987—DUAL CLASSIFICATION RECONSIDERED. Cambridge, C.UP.

L2- 1997—LE PACIFIQUE-SUD AUJOURD'HUI: identités et transformations culturelles, S. Tcherkézoff et F. Douaire-Marsaudon (eds.), Paris, Ed. du CNRS, coll. "Ethnologie".

L3- 2001—LE MYTHE OCCIDENTAL DE LA SEXUALITE POLYNESIENNE : Margaret Mead, Derek Freeman et "Samoa", Paris, Presses Universitaires de France ("ethnologies").

L4- 2003—FAASAMOA, UNE IDENTITE POLYNESIENNE (ECONOMIE, POLITIQUE, SEXUALITE). L’anthropologie comme dialogue culturel. Paris, L’Harmattan (“ Connaissance des hommes ”), 545 p.

L5- 2004a —‘FIRST CONTACTS’ IN POLYNESIA : THE SAMOAN CASE (1722-1848). Western misunderstandings about sexuality and divinity. Canberra/ Cristchurch, /Journal of Pacific History Monographs / Macmillan Brown Centre for Pacific Studies. (republié en 2008, ANU E Press).

L6- 2004b—TAHITI 1768 : JEUNES FILLES EN PLEURS. La face cachée des premiers contacts et la naissance du mythe occidental. Papeete, Au Vent des Iles.

L2-E- 2005—(S. Tcherkezoff & F. Douaire-Marsaudon, eds.) THE CHANGING SOUTH PACIFIC : identities and transformations. Canberra, ANU-RSPAS, Pandanus Press. (republié en 2008, ANU E Press)

L7-2008--POLYNESIE/MELANESIE: L'invention française des 'races' et des régions de l'Océanie. Papeete, Au Vent des Iles.

L8-2009 -- (M. Jolly, S. Tcherkézoff, D. Tryon, eds) OCEANIC ENCOUNTERS: Exchange, Desire, Violence. Canberra, ANU E Press.


ARTICLES (1980-2009):

(les comptes-rendus d'ouvrages ne sont pas cités, sauf 1991 et 1997 qui ont pris la dimension d'une note critique):

1-1980 “Vengeance et hiérarchie, ou comment un roi doit être nourri” in R. Verdier, ed., La Vengeance (tome 2). Paris, Cujas: 41-59.
2-1985a “Black and white dual classification: hierarchy and ritual logic in nyamwezi ideology” in R.H. Barnes, D. de Coppet, R.J. Parkin, eds, Contexts and Levels. Anthropological Essays on Hierarchy. Oxford, J.A.S.O. (Occasional papers, 4): 54-67.
3-1985b “The expulsion of illness or the domestication of the dead. A case study of the Nyamwezi of Tanzania”, History and Anthropology, 2 (n° spécial: Interpreting Illness, M.Augé, ed.): 59-92.
4-1986a “Les amendes au roi en pays nyamwezi. La continuation du sacrifice par d’autres moyens”, Droits et cultures, 11: 89-110.
5-1986b “Logique rituelle, logique du tout. L’exemple des jumeaux nyamwezi”, L’Homme, 100, XXVI (4): 91-117.
6-1989 “Rituel et royauté sacrée: la double figure du père”, in A.Muxel et J.P.Rennes, eds, Le Père. Métaphore paternelle et fonctions du père (Préface de M.Augé). Paris, Denoël (l’espace analytique): 273-302.
7-1991a "Hertz et l'anthropologie britannique", in Dictionnaire de l'ethnologie et de l'anthropologie, P.Bonte & M.Izard, eds. Paris, P.U.F.: 324-25.
8-1991b “Le serment individuel chez les Nyamwezi. La mort réunit les ennemis jurés et sépare les amis fidèles”, in R. Verdier, ed., Le Serment (vol.I). Paris, Editions du CNRS: 191-202.
9- 1991c compte-rendu et discussion de M. Cartry (ed.) Sous le masque de l'animal. Essais sur le sacrifice en Afrique noire, L'Homme, 117: 180-3.
10-1992a “La question du “genre” à Samoa. De l’illusion dualiste à la hiérarchie des niveaux”, Anthropologie et Sociétés, 16 (2): 91-117.
11-1992b “Les enfants-de-la-terre à Samoa. Tradition locale et développement imposé”, Etudes Rurales, 127-8 (n° spécial “la terre et le Pacifique ”, J.F.Baré, ed.): 15-40.
12-1993a “Une hypothèse sur la valeur du “prix de la fiancée” nyamwezi”, in F.Héritier & E. Copet-Rougier, eds, Les Complexités de l’alliance. Economie, politique et fondements symboliques de l’alliance. Volume 3: Afrique . Paris, Editions des archives contemporaines (ordres sociaux): 51-80.
13-1993b “The illusion of dualism in Samoa: ‘brothers-and-sisters’ are not ‘men-and-women’”, in Th. Del Valle, ed, Gendered Anthropology (Actes de la Ière European Association of Social Anthropologists EASA Conference, août 1990, volume 4). Londres, Routledge & Kegan Paul: 54-87.
14-1993c “La gauche et la droite, hier et aujourd’hui: une logique de “cohabitation”", Libération du 31 mars (chronique “Rebonds”): 4 
15-1993d “L’“individualisme” chez Louis Dumont et l’anthropologie des idéologies globales : genèse du point de vue comparatif. Ière partie: l’individualisme”, Anthropologie et Sociétés, 17 (3): 141-158.
16-1993e “La relation roi/prêtre en Inde selon Louis Dumont et le modèle de l’inversion hiérarchique”, Gradhiva, 14: 65-85.
17-1994a “L’“individualisme” chez Louis Dumont et l’anthropologie des idéologies globales : genèse du point de vue comparatif. IIème partie: la comparaison”, Anthropologie et Sociétés, 18 (1): 203-222.
18-1994b "L’inclusion du contraire (L.Dumont), la hiérarchie enchevêtrée (J.P.Dupuy) et le rapport sacré/pouvoir. Relectures et révision des modèles à propos de l'Inde. Ière Partie: un modèle asymétrique", Culture, 14 (2): 113-134.
19-1994c “Hierarchical Reversal, ten years on (Africa, India, Polynesia). Ist Part: the hierarchical structure”, Journal of Anthropological Society of Oxford JASO, 25 (2): 133-167.
20-1994d “Hierarchical Reversal, ten years on (Africa, India, Polynesia). IInd Part: Rodney Needham’s counterpoints”, Journal of Anthropological Society of Oxford JASO, 25 (3): 229-253.
21-1995a “La comparaison anthropologique: une traduction holiste sans grand partage”, in Les régimes de scientificité de l’anthropologie en France . Essai de synthèse et Documents à l’appui (M. Izard et G.Lenclud eds). Paris, Association pour la recherche en anthropologie sociale APRAS.(rapport remis au Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche, février 1995): 299-327. 
22-1995b “L’inclusion du contraire (L.Dumont), la hiérarchie enchevêtrée (J.P.Dupuy) et le rapport sacré/pouvoir. Relectures et révision des modèles à propos de l'Inde. IIème Partie: statut et pouvoir en Inde: la logique concrète de l'inclusion du contraire", Culture, 15 (1): 33-48. 
23-1995c “La totalité durkheimienne (E. Durkheim et R. Hertz): un modèle holiste du rapport sacré/profane”, L’Ethnographie (n° spécial "Regards actuels sur Durkheim et sur Mauss", Marcel Fournier et Luc Racine, eds.), 91 (1): 53-69.
24-1995d “L’autocar à Samoa ou la hiérarchie au quotidien”, Gradhiva, 18: 47-56.
25-1996 "Les oppositions dualistes “droite/gauche”, la politique française et l'anthropologie des classifications", Gradhiva, 20: 67-81.
26-1997a Introduction: "Le 'cargo' ne viendra plus...", p. 9-36, et
27-1997b “Culture, nation, société: changements secondaires et bouleversements possibles au Samoa Occidental. Vers un modèle pour l'étude des dynamiques culturelles” (deux parties), p. 309-373 (chap. 12) 
28-1997c "Margaret Mead et la sexualité à Samoa (Polynésie). Du consensus anthropologique au débat ethnographique", Enquête, 5 (numéro sur "Débats et controverses"): 141-160.
29-1997d "Le mana, le fait "total" et l'"esprit" dans la chose donnée. Marcel Mauss, les "cadeaux à Samoa" et la méthode comparative en Polynésie", Anthropologie et Sociétés (numéro spécial "Comparaisons régionales", ss dir. de Xavier Blaisel et Jean-Claude Muller), 21 (2-3): 193-223.
30-1997e A propos de "S. Lawson, Tradition versus Democracy in the South Pacific : Fiji, Tonga and Western Samoa", Anthropos, 92: 622-625.
31-1998a "Mua / Muri : ordre, espace et temps en Polynésie. Le cas samoan comparé au tahitien et le rapport à l'Occident", Bulletin de la Société des Etudes Océaniennes, 276: 27-51
32-1998b “Is aristocracy good for democracy? A contemporary debate in Western Samoa”, p. 417-434 in Jürg Wassmann (ed.), Pacific Answers to Western Hegemony: Cultural Practices of Identity Construction. Oxford, Berg ("Explorations in Anthropology Series")
33-34- 1998c Histoire de l'"Océanie" (dans la tradition occidentale) et partie "Polynésie", p. 945-948, 953-958 in Encyclopédie philosophique, vol. 4 (J.-F. Mattéi éd.), Paris, PUF.
35-1998d "Identités en mutation aux Samoa" [le développement acceptable et la tenure foncière], pp. 111-157 in Darrell Tryon et Paul de Deckker (eds.), Identités en mutation dans le Pacifique à l'aube du 3e millénaire. Talence, Université Bordeaux-3, Centre de recherches sur les espaces tropicaux CRET ("Iles et archipels", 26) [Actes du Colloque franco-australien "Les identités dans le Pacifique", Paris, 29-30 mai 1997, Ambassade d'Australie].
36-1998e "Samoa, Eine Kultur des Gebens und Nehmens", pp. 227-242 in Gerda Kroeber-Wolf et Peter Mesenhöller (eds.), Talofa! Samoa, Südsee : Ansichten und Einsichten. Frankfort, Museum für Völkerkunde.
37-1999a "Qu'est-ce qu'un acte sexuel au Samoa Occidental (Polynésie)?", pp. 369-387 in Ph. Descola, J. Hamel et P. Lemonnier (eds.), La production du social. Autour de Maurice Godelier. Paris, Fayard.
38-1999b "Who said that the 17th-18th centuries Papalagi ("Europeans") were "sky-bursters"? Another Euro-centric projection on Polynesia", Journal of the Polynesian Society, vol. 108, n°4 (décembre), pp. 417-425.
39-2000a Descriptions de l’usage traditionnel d’objets polynésiens (Hawaii, Tahiti, Australes), in Maurice Godelier et Jacques Kerchache (eds.), Chefs d’œuvre et civilisations : Afrique, Asie, Océanie, Amériques (Cédérom), Paris, Musée du Quai Branly / Réunion des musées nationaux / Carré multimédia.
40-2000b "The Samoan category matai ('chief'): a singularity in Polynesia? Historical and etymological comparative queries.", Journal of the Polynesian Society, vol. 109, n°2 (june), pp. 151-190.
41-2000c "Are the Samoan Chiefs Matai "out of time"? Tradition and democracy : contemporary ambiguities and historical transformations of the concept of chief", in Elise Huffer et Asofou So'o (eds), Governance in Samoa. Canberra / Suva, Australian National University (National Centre for Development Studies, "Asia-Pacific" Series) / University of the South Pacific (Institute of Pacific Studies), pp. 113-133.
42-2000d "Multiculturalism and Construction of a national Identity: The Historical Case of Samoan / European relations", The New Pacific Review (special issue "Pacific Identities"): 1 (1): 168-186. // Multiculturalisme et construction d'une identité nationale: le cas historique des rapports Samoans / Européens", La Nouvelle Revue du Pacifique (numéro spécial: "Les identités du Pacifique"), 1 (1): 182-201.
43-2001a "Is anthropology about individual agency or culture? Or why “Old Derek” is doubly wrong", Journal of the Polynesian Society, vol. 110, n°1, pp. 59-78.
44-2001b "Samoa again: on "Durkheimian bees", Freemanian passions and Fa'amu's "confession"" (Correspondence), Journal of the Polynesian Society, vol. 110, n°4, pp. 431-436.
45-2002a "Subjects and objects in Samoa : ceremonial mats have a 'soul'", chap. 1 in Bernard Juillerat et Monique Jeudy-Ballini (eds.), People and Things: Social Mediations in Oceania. Durham, Carolina Academic Press: pp. 27-51.
46-2002b "L'humain et le divin : quand les Polynésiens ont découvert les explorateurs européens au XVIIIe siècle", Ethnologies comparées, 5 (pages électroniques : <http://alor.univ-montp3.fr/cerce/revue.htm>) [augmenté en 2003 : on line on http://www.pacific-credo.net, voir home page, questions d’actualité, Cook et Papalagi, textes on line]
47-2003a "On Cloth, Gifts and Nudity: Regarding Some European Misunderstandings During Early Encounters in Polynesia.", in Chloe Colchester (ed.), Clothing the Pacific, Oxford, Berg, pp. 51-75.
48-2003b “The unwarranted encounter between the etymology of Papâlagi and the apotheosis of Captain Cook”, Journal of the Polynesian Society, vol. 112, n°1, pp. 65-73.
49-2003c "A long and unfortunate voyage towards the ‘invention’ of the Melanesia / Polynesia distinction (1595-1832)", Journal of Pacific History (numéro spécial " 'Dumont d'Urville's Divisions of Oceania: fundamental precincts or arbitrary constructs?'", Geoffrey Clark, ed.), vol. 38, n°2, pp. 175-196.
50-2004 “ Visions européennes et polynésiennes de l’espace-temps insulaire du XVIIIe siècle à nos jours ”, in Serge Dunis (ed.), Le Grand Océan : le temps et l’espace du Pacifique, Genève, Georg : 277-302.
51-2005a « Aux prises avec des hiérarchies qui ne sont pas des inégalités : exemples polynésiens (Samoa) », in O. Leservoisier (ed.), Terrains ethnographiques et hiérarchies sociales : retour réflexif sur la situation d’enquête. Paris, Karthala (“ Hommes et sociétés ”), pp. 285 à 308.
52-2005b « Occident-Polynésie et retour : navigations dans l’espace-temps », in Bernard Rigo (ed.), L’espace-temps en Polynésie, Papeete, ISEPP/Au Vent des Iles (“ Cahiers du LARSH ”, 2) : pp.107-134.
53-2005c « Questions d’identité ma’ohi : un point de vue ‘samoan’ », Les Nouvelles de Tahiti, juin.
54-2005d « Le mythe de la vahiné », Sciences Humaines, 163, Août-Septembre, pp. 38-39.
55-2005e “ La Polynésie des vahinés et la nature des femmes : une utopie occidentale-masculine ”, CLIO Histoire, Femmes et Sociétés, 22, pp. 61-80.
56-2005f (( mon interview dans Libération fin aout 05))
57-2005g « Cultures, langues, patrimoines et enjeux historiques dans le Pacifique », in Actes des Assises de la Recherche Française dans le Pacifique. Noumea, IRD, pp. 202-204.
58-2005h « Culture, nation, society. Secondary change and fundamental transformations in Western Samoa :Towards a model for the study of cultural dynamics », in S. Tcherkézoff et F. Douaire-Marsaudon (eds), The Changing Pacific : identities and transformations, Canberra, ANU-RSPAS, Pandanus Press, p. 245-301.
59-2005i « Le désir féminin, l’anatomie de Priape et l’ardeur du French lover : stéréotypes de la sexualité chez les voyageurs français lors des premiers contacts en Polynésie », in Véronique Fillol et Jacques Vernaudon eds., Stéréotypes et représentations en Océanie (Actes du 17e Colloque C.O.R A.I.L. “ Lieux communs et représentations en Océanie ” Nouméa, décembre 2004). Nouméa, Editions Corail, Université de Nouvelle-Calédonie, pp 145-170.
60-2006a “ Una “tombola” samoana nella comunità di emigrati in Nuova Zelanda ” (en coll. avec Silvia Paggi), Actes du colloque “ La vita in gioco : Antropologia, letteratura, filosofia dell’azzardo ” (D. Scafoglio, ed.). Salerne, Marlin Editore, pp. 54-59.
61/62-2007a « Editorial » et « Ouverture » du Livre Blanc de la Recherche en SHS en Nouvelle-Calédonie, Nouméa, Gouvernement de N-C et IRD-Nouméa, p. 3-5, 28-31.
63-2007b « Le Maori et la vahiné », Sciences Humaines, 186 (octobre) : 31.
64-2008 « Hierarchy is not inequality, in Polynesia for instance », in Persistence and Transformation in Social Formations, Knut Rio and Olaf H. Smedal (eds.), Oxford, Berghahn, p. 299-329.
65-2009a « Oceanic Encounters : a Prelude » (with M. Jolly), in M. Jolly, S. Tcherkézoff, D. Tryon (eds.), OCEANIC ENCOUNTERS : Exchange, Desire, Violence. Canberra, ANU E Press., pp. 1-35.
http://epress.anu.edu.au/oceanic_encounters_citation.html
66-2009b « A Reconsideration of the Role of Polynesian Women in Early Encounters with Europeans », chap. 4 in M. Jolly, S. Tcherkézoff, D. Tryon (eds.), Oceanic Encounters: Exchange, Desire, Violence. Canberra, ANU E Press., pp. 113-159.
http://epress.anu.edu.au/oceanic_encounters_citation.html
67-2009c « Introduction : historique », in « Etat des lieux sur les recherches SHS conduites par l'Anglonésie du Pacifique à propos de la Franconésie du Pacifique. Pour un nouveau dialogue / Social science Research in the French-speaking Pacific (Franconesia): State of the Art of the Anglophone Pacific viewpoints (Anglonesia). Towards a new dialogue », Noumea, http://agora.univ-nc.nc/index.php?option=com_content&task=view&id=33&Itemid=63

 OE front

CouvPolyMelaFront300k

LITSOEngCoverFront

SamoaL1CcoverFront

MO2TahitiCoverFront

FaasamCoverFront

MO1MeadCoverFront

DGFrenchCoverfront

DGEnglishCoverFront

LITSOFrCoverFront