CREDO (Centre de Recherche et de Documentation sur l'Océanie)

TAFEA Kaljoral Senta (TKS)

TAFEA KALJORAL SENTA - TKS

CENTRE CULTUREL DE TAFEA - Tanna, Vanuatu

Le CREDO participe et coordonne, en la personne de Marc Tabani, la création et construction d'un centre culturel au Vanuatu sur l'île de Tanna:

Liens presse et divers sur le projet:
Ambassade Française au Vanuatu
Dailypost, Article de Presse (1)
Dailypost, Article de Presse (2)
Actualités de l'INSHS

Photo1: Signature de la convention entre le VKS et le CREDO, Avril 2008
Photo2: Les Chefs Nikoletan en 2006 devant l'ancien bâtiment
Photo3: Arsen Johnny devant le début de chantier, Décembre 2008
Photo3: Le centre culturel en chantier, 2009

Le Projet: Création d’une antenne du Centre Culturel du Vanuatu (VKS) sur l’île de Tanna pour les îles de la Province du sud de Vanuatu (TAFEA : Tanna – Aniwa – Futuna – Erromango – Aneytum) destinée à promouvoir les cultures locales et à favoriser les échanges culturelles avec la Nouvelle-Calédonie.

• Directeur du comité de pilotage : Jacob Sam Kapere, Directeur du département audiovisuel du Centre Culturel de Vanuatu (Vanuatu Kaljoral Senta – VKS) et représentant à Port-Vila du Conseil des Chefs de Tanna – Nikoletan).

• Conseiller scientifique et technique : Marc Tabani (Chargé de Recherche 1ère classe au CNRS – membre titulaire du Centre de Recherche et de Documentation sur l’Océanie – CREDO) et Leslie Vandeputte (doctorante EHESS-CREDO)Coordinateur local (Tanna): Seth Karua (Secrétaire du Conseil des Chefs de Tanna – Nikoletan)

• Projet placé sous la tutelle du Centre Culturel de Vanuatu (Vanuatu Kaljoral Senta – VKS) représenté par son Directeur, Monsieur Marcellin Abong. 

• Projet mené en coordination avec le Centre de Recherche et de Documentation sur l’Océanie (CREDO, Unité Mixte de Recherche 6574, avec pour tutelles le CNRS, l’Université de Provence, l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Directeur du CREDO : Laurent Dousset

Etat des lieux et enjeux de la création d’un centre culturel à Tanna

Tanna, est une des trois îles les plus peuplées de l’archipel vanuatais. Sa forte croissance démographique et la jeunesse de sa population l’ont doté d’un remarquable potentiel humain. De surcroît, la vitalité de sa culture, le maintien des langues vernaculaires et la préservation des pratiques coutumières y apparaissent particulièrement solides. L’intérêt anthropologique que présente la société tannaise et celles des autres îles du sud de l’archipel ne font pas d’elles des cultures figées dans le passé. Bien au contraire. Sur un plan sociologique, politique, économique ou religieux, l’aspect le plus remarquable de la société Tannaise est assurément la continuelle adaptation des pratiques culturelles héritées du passé au contexte économique, politique et culturel moderne et autres enjeux d’un développement social contemporain.

Géographiquement située à la croisée des îles du Centre de Vanuatu au Nord et des îles Loyautés et de la Nouvelle-Calédonie au Sud, l’île de Tanna a pour vocation légitime, dans le passé comme à l’avenir, d’étendre ses échanges culturels dans ces deux directions. Son influence dominante dans la gouvernance des îles de la province de TAFEA, lui impartit également d’œuvrer à maintenir les diversités et les équilibres culturels au sein des îles de cette région du sud de Vanuatu.

Mais paradoxalement, Tanna ne dispose d’aucune infrastructure ni établissement culturel digne de sa renommée et de sa vocation de carrefour culturel régional. Tandis que les îles de Malekula, de Pentecost et d’Ambae disposent déjà d’une annexe du Centre Culturel de Vanuatu  (Vanuatu Kaljoral Senta – VKS), cette lacune se fait cruellement sentir à Tanna et dans les autres îles de TAFEA. Cette absence tend, dans une certaine mesure, à minimiser le dynamisme culturel des habitants de ces îles et parallèlement à concentrer le développement touristique à Tanna autour de la seule visite du volcan Yasur, négligeant ainsi l’exceptionnel patrimoine coutumier des îles de TAFEA. 

Toutefois, le développement touristique soutenu de l’île de Tanna et l’intérêt que présente la société tannaise en terme de grands événements cérémoniels et culturels (cérémonies du Nekowiar ou Toka ; fête annuelle du mouvement John Frum), sans compter les multiples occasions donnant lieu à l’organisation de fêtes coutumières (mariages, fête des prémices de l’igname, circoncision, etc.) ne vont pas déjà sans poser un certain nombre de problèmes, du point de vue des interférences entre la participation des touristes et le respect de l’intégrité de ces cérémonies qui représentent aujourd’hui encore un véritable facteur de régularisation pour l’ordre et la vie sociale des habitants de Tanna. Dans l’intérêt commun de veiller à maintenir un juste équilibre entre les enjeux économiques du tourisme et le strict respect des expressions rituelles et autres manifestations originales de l’identité collective tannaise, la fondation d’un établissement public disposant d’une organisation locale et d’instances représentatives pour s’exprimer en connaissance de cause sur ces questions et préoccupations légitimes, s’avère indispensable.

Orientations générales du projet

C’est pour remédier à cette situation et offrir des réponses aux demandes en équipements culturels à Tanna, qu’a été élaboré le projet de création d’un centre culturel et de documentation, le Tanna Kaljoral Senta (TKS). Ce centre est destiné :

1)    A étudier, à préserver et à promouvoir des cultures, langues et coutumes de la société Tannaise.
2)    A fédérer les forces vives en matière culturelle et artistique des autres îles de la province de TAFEA (Tanna – Aneytum – Futuna – Erromango – Aniwa).
3)    A développer les échanges culturels avec les îles du Centre et du Nord de Vanuatu et avec la Nouvelle-Calédonie et les îles Loyautés.

A ces trois grandes missions, nous envisageons de doter le Centre Culturel de Tanna ou TKS avec les équipements et instruments suivants :

Médiathèque numérique et bibliothèque :

Les carences de l’île de Tanna en matière de ressources documentaires se font cruellement sentir eut égard au niveau élevé de scolarisation et des nombreuses structures d’enseignement, dont notamment la branche sciences sociales de l’University of South Pacific (USP) installée à Isangel, chef-lieu administratif de la Province de TAFEA. Ce constat est d’autant plus regrettable, que la plupart des Tannais, hommes et femmes de tous âges, manifestent un intérêt profond pour tout  ce qui touche à la compréhension et la remémoration de leur passé et des changements apportés à leur culture et leurs identités multiples dans un contexte de globalisation et d’accentuation des influences extérieures.

-    Il est ainsi prévu que le Centre Culturel de Tanna se voit doté d’une bibliothèque, centrée pour l’essentiel sur des collections numérisées et spécialisées sur le patrimoine et l’héritage culturel de Tanna et des autres îles de TAFEA. Une salle d’informatique offrira des postes de consultation d’une base de données proposant  une documentation la plus complète possible dans les domaines concernant : l’histoire, la sociologie, la culture, la coutume, les savoirs naturalistes (notamment en matière de protection de l’environnement et de protection de la bio-diversité) et les langues de Tanna et des îles de TAFEA.

- La transmission des connaissances coutumières et les enjeux de la compréhension du passé pour assurer à la fois une bonne maîtrise de la stabilité sociale actuelle et une meilleure maîtrise de l’avenir, sont devenus à Tanna une préoccupation récurrente. Toutefois, une grosse partie du savoir qui a été accumulé par des missionnaires, administrateurs et chercheurs étrangers depuis deux siècles est totalement inaccessible pour l’essentiel des gens de Tanna et de TAFEA. A l’heure où se multiplient les revendications et les débats sensibles autour de la restitution aux anciennes colonies des collections d’arts premiers détenues par les musées occidentaux, le non accès des populations locales à un savoir concernant leur propre société et leur propre culture apparaît choquant. Il est d’autant plus regrettable que les moyens technologiques actuels nous autorisent facilement une telle restitution d’un savoir partagé. C’est donc, notamment pour des chercheurs ou des professionnels de la culture, une véritable priorité déontologique que d’organiser la restitution et l’indexation de parties significatives ce cette masse de documentation.

-    Concrètement, il s’agit à la faveur d’un projet scientifique et documentaire initié par Marc Tabani (Chargé de Recherche au Centre National de la Recherche Scientifique) en collaboration avec Jacob Sam Kapere (Directeur du département audiovisuel du VKS de Port-Vila et Chef coutumier du sud de Tanna), de regrouper une vaste sélection de livres, d’articles, d’archives, de films et d’images fixes, concernant différents thèmes tels que la kastom (coutume), l’histoire, le mouvement John Frum, les Eglises, l’économie, la politique locale, la linguistique etc.

-    Cette sélection de plusieurs dizaines d’ouvrages, de centaines d’articles, de nombreuses archives, des films et autant de photographies, matériaux anciens ou récents, feront l’objet d’un plan de numérisation puis intégreront une base de données multimédia. La compilation d'une base de données intitulée "Héritages culturels des îles du sud de Vanuatu" pour amorcer la constitution d'un fonds patrimonial destiné au Centre Culturel de Tanna, s’effectue avec le partenariat du Centre de Recherche et de Documentation sur l’Océanie (CREDO) dans le cadre du programme (ODSAS Online Digital Sources and Annotation System). Une version en ligne allégée de cette base de données sera proposée par le CREDO, à l’usage notamment des chercheurs, des étudiants et des professionnels dont le travail ou les projets sont en relation avec les sociétés locales. Ce projet concerté entre le VKS et le CREDO (CNRS), fait partie intégrante d’une collaboration plus vaste entre les deux institutions formalisée par un accord de partenariat et de collaboration.

Musée et espace d’expositions:

-    Dans le but d’initier les visiteurs ou de parfaire leurs connaissances sur la complexité de la vie culturelle tannaise, il est envisagé la création d’un musée centrée sur la dimension coutumière de l’île et doté d’un espace d’exposition pour faire découvrir les œuvres des artistes contemporains de Tanna. Cette porte d’entrée pour la découverte des richesses du patrimoine culturel, coutumier et artistique de la société tannaise et des autres îles de TAFEA doit permettre aux visiteurs de mieux mesurer l’équilibre nécessaire entre les intérêts touristiques et les besoins de préserver le complexe cérémoniel tannais d’interférences touristiques massives. Il s’agit ainsi, par le biais d’expositions permanentes ou temporaires, de projections de films, et de visites guidées, de sensibiliser les touristes quant à leurs devoirs à l’égard des règles coutumières (respect des sites coutumiers interdits, règles de bienséance dans la société coutumière, relations avec les chefs coutumiers etc.) pour favoriser un dialogue inter-culturel dans le respect mutuel.

-    La grande case destinée au Musée se verra divisée en quatre espaces d’exposition, représentant les quatre sources de l’identité culturelle contemporaine des habitants de Tanna :

• Un premier espace réservé à la culture matérielle traditionnelle de Tanna.
• Un deuxième espace est consacré aux mouvements coutumiers dont le mouvement John Frum a été le précurseur.
• Un troisième espace réservé à l’histoire de l’île et notamment à celles des trois Missions historiques qui ont été fondées sur les îles de TAFEA.
• Un  quatrième espace est prévu pour les expositions temporaires d’artistes du Vanuatu, de TAFEA et de pays étrangers.

Centre de conférence, salle de spectacle et de projection:

-    En regard du nombre croissant de professionnels de la culture (chercheurs, enseignants, coopérants, cinéastes, journalistes, bénévoles des ONG) et de leurs relations avec des correspondants locaux (fieldworkers du VKS, chefs coutumiers, délégués de la province de TAFEA), il est nécessaire de pouvoir favoriser des échanges culturels et le développement des principes d’une économie coutumière dans un lieu de rencontre et de travail approprié. D’autre part, la proximité des îles de TAFEA avec les cultures de Nouvelle-Calédonie, favorise un renforcement des liens culturels et artistiques privilégiés entre TAFEA et les trois Provinces de la Nouvelle-Calédonie.

-    L’organisation au sein d’une grande salle polyvalente d’un centre de conférence et de réunions, d’une salle de spectacle  et de projection, doit permettre de fédérer les différentes activités de recherche et de conseil des instances du Centre Culturel de Tanna : réunions hebdomadaires du conseil tannais des chefs (Nikoletan), ateliers des fieldworkers Tannais, réunions d’un conseil culturel régional destiné à conseiller le conseil culturel national sur toutes les questions et projets culturels concernant la province de TAFEA, enseignements de l’histoire culturel et des principes de l’économie coutumière auprès d’un public scolaire, accueil de séminaires et colloques internationaux.

-    Cette salle polyvalente doit également faciliter l’organisation de festivals et d’évènements culturels destinés à rapprocher les artistes de TAFEA avec ceux des autres îles et pays du Pacifique dans les domaines du film et de la vidéo, de la musique, de la photographie, du théâtre et du spectacle vivant, de la sculpture et de la peinture.

-    Pour pouvoir développer et promouvoir le travail des équipes de fieldworkers du TKS (enregistrement de la littérature orale coutumière, filmer les grandes cérémonies coutumière) et pour faciliter une coopération en matière culturelle avec TAFEA TokTok, la radio FM de Tanna installée à Isangel, il convient d’adjoindre au TKS une structure de recherche, disposant d’un matériel audio et vidéo approprié.

-    Création de deux sites web : un pour le Nikoletan un pour le TKS

Structures existantes et extension prévue

L’installation du Centre Culturel de Tanna à Lenakel viendrait ingénieusement compléter un pôle social et culturel déjà existant sur un même site, placé derrière l’emplacement du marché. A l’initiative d’une proposition généreuse du Nikoletan, ce dernier accepte de partager à titre gracieux son bâtiment existant à Lenakel, avec le Centre Culturel de Tanna. Il est prévu que la moitié de ce bâtiment construit en dur, après une totale rénovation, sera attribué de manière permanente pour les activités du Centre Culturel de Tanna, dont notamment sa bibliothèque et ses postes d’accès aux fonds et collections numérisées. Par ailleurs, l’organisation intérieure de l’espace et l’aménagement de ce bâtiment devra permettre de réunir les deux espaces en une salle commune, pouvant servir de centre de conférence, de salle de spectacle et de projection.

Mettant à disposition au Centre Culturel de Tanna la moitié de son bâtiment, le Nikotetan lui cède également un terrain attenant, devant permettre de construire une grande case en style traditionnel (10m x 25m), destinée à accueillir les collections d’objets du Centre Culturel de Tanna et à offrir un espace d’exposition aux artistes locaux ou de passage. 

Les deux bâtiments du Centre Culturel de Tanna (dont l’un sera partagé avec le Conseil des Chefs du Nikoletan) seront mis en valeur par un jardin paysager destiné à présenter le patrimoine naturel végétal de l’île et de rappeler l’inscription culturelle des principales plantes vivrières et des différents arbres et plantes de la brousse et de la forêt tropicale. Le jardin paysager et les bâtiments du Centre Culturel seront délimités au moyen d’une palissade en bois respectant une esthétique locale.